Gruppe

f; -, -n
1. group; von Häusern etc.: auch cluster; von Bäumen: auch clump; von Arbeitern etc.: team, crew; in Gruppen einteilen divide into groups
2. (Klasse) group, category; die Gruppe der schwachen Verben the class (oder category) of weak verbs
3. MIL. section, Am. squad; FLUG. Brit. wing, Am. group
4. WIRTS. (Konzern) group, concern; der Verlag gehört zur Langenscheidt-Gruppe the publishing house belongs to the Langenscheidt group
* * *
die Gruppe
clump; squad; group; team
* * *
Grụp|pe ['grʊpə]
f -, -n
group (AUCH MATH); (von Mitarbeitern auch) team; (MIL) ≈ squad; (AVIAT) ≈ squadron (Brit), ≈ group (US); (von Pfadfindern) section; (= Klasse, Kategorie) class, group

eine Gruppe Zuschauer or von Zuschauern — a group of onlookers

eine Gruppe von Beispielen — a list or series of examples

Gruppen (zu je fünf/sechs) bildento form (into) or to make groups (of five/six)

* * *
die
1) (a group (eg of trees or bushes).) clump
2) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) class
3) (a number of persons or things together: a group of boys.) group
4) (a group of people who play or sing together: a pop group; a folk group.) group
5) (a group of people with a particular purpose: a party of tourists.) party
6) (a small group of soldiers drilled or working together: The men were divided into squads to perform different duties.) squad
* * *
Grup·pe
<-, -n>
[ˈgrʊpə]
f
1. (Anzahl von Personen, Dingen) group
in \Gruppen zu sechs [Leuten] in groups of six
2. (Zusammenschluss) group; HANDEL (Konzern) group
3. SPORT group
4. (Kategorie) category, class
* * *
die; Gruppe, Gruppen
1) (auch fachspr.) group
2) (Kategorie, Klasse) class; category
* * *
Gruppe f; -, -n
1. group; von Häusern etc: auch cluster; von Bäumen: auch clump; von Arbeitern etc: team, crew;
in Gruppen einteilen divide into groups
2. (Klasse) group, category;
die Gruppe der schwachen Verben the class (oder category) of weak verbs
3. MIL section, US squad; FLUG Br wing, US group
4. WIRTSCH (Konzern) group, concern;
der Verlag gehört zur Langenscheidt-Gruppe the publishing house belongs to the Langenscheidt group
* * *
die; Gruppe, Gruppen
1) (auch fachspr.) group
2) (Kategorie, Klasse) class; category
* * *
-n f.
cluster n.
element group n.
gang n.
group n.
squad n.
syndicate n.
team n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Gruppe — bezeichnet: Soziale Gruppe, eine Sammlung von mindestens drei Personen mit unmittelbaren Beziehungen zueinander Bevölkerungsgruppe, in der Demografie eine Zusammenfassung von Personen nach einzelnen statistischen Merkmalen Kerngruppe, eine rein… …   Deutsch Wikipedia

  • Gruppe G — nennt man verkürzt die antifaschistische Widerstandsgruppe G um Hans Gasparitsch und Fritz Brütsch (alias Kolka) im Stuttgart der 1930er Jahre im Motorsport eine bestimmte Tuningstufe von Tourenwagen, siehe Gruppe G (Motorsport) eine Gruppe… …   Deutsch Wikipedia

  • Gruppe 47 — Als Gruppe 47 werden die Teilnehmer an den deutschsprachigen Schriftstellertreffen bezeichnet, zu denen Hans Werner Richter von 1947 bis 1967 einlud. Die Treffen dienten der gegenseitigen Kritik der vorgelesenen Texte und der Förderung junger,… …   Deutsch Wikipedia

  • Gruppe B — Audi Sport quattro S1 Mit dem Begriff Gruppe B bezeichnet man im Motorsport seit 1982 eine bestimmte Bearbeitungsstufe für Gran Turismo Fahrzeuge. Enorme Popularität erlangte sie, als Gruppe B Fahrzeuge von 1982 bis 1986 in der Rallye… …   Deutsch Wikipedia

  • Gruppe N — Die Gruppe N bezeichnet im FIA Automobil Sport eine ganz bestimmte Bearbeitungsstufe von Personenkraftwagen ab den 1980ern bis heute. Inhaltsverzeichnis 1 Bearbeitungsstufe und Bestimmungen 1.1 Hubraumklassen 2 Gültigkeitsdauer der Homologation …   Deutsch Wikipedia

  • Gruppe A — Die Gruppe A bezeichnet im Tourenwagen Sport eine ganz bestimmte Bearbeitungsstufe der Fahrzeuge ab den 1980ern bis heute. In der Rallye Weltmeisterschaft wurde seit 1998 eine Abwandlung der Gruppe A Fahrzeuge namens World Rally Car (WRC)… …   Deutsch Wikipedia

  • Gruppe S — Lancias Gruppe S Studie ECV1 Opels 4×4 Kadett im Rallycross …   Deutsch Wikipedia

  • Gruppe CN — Osella PA20/S in Italien 2006 Die Gruppe CN bezeichnet im Sportwagen Sport eine ganz bestimmte Bearbeitungsstandard der Fahrzeuge. Ihr Reglement wird durch Artikel 259 des Internationalen Sportgesetzes der FIA bestimmt. Diese Fahrzeuge werde… …   Deutsch Wikipedia

  • Gruppe 91 — 2004 Herbert Rösler mit 80 Jahren Herbert Rösler (* 1924 in Stuttgart; † 11. November 2006) war ein deutscher Künstler und der Gründer der christlichen Arbeits und Lebensgemeinschaft Gruppe 91 (G91) in Tübingen, deren Mittelpunkt er bis zu seinem …   Deutsch Wikipedia

  • Gruppe E — Die Gruppe E, auch E Gruppe war eine Gruppe attischer Vasenmaler des schwarzfigurigen Stils. Sie wird in die Zeit zwischen 560 und 540 v. Chr. datiert. Athena wird aus dem Kopf des Zeus geboren, Amphora, drittes Viertes des 6. Jh. v. Chr., Louvre …   Deutsch Wikipedia

  • Gruppe f/64 — Die Group f/64 wurde 1932 in Kalifornien von Ansel Adams, Imogen Cunningham, John Paul Edwards, Sonya Noskowiak, Henry Swift, Willard van Dyke und Edward Weston gegründet. Der Name bezeichnet in der Photographie die Blendenzahl 64, mit der eine… …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.